Videoclip musicali

Questa canzone, per chi sa un po' di francese, sarà la tortura..
Ti entra in testa e non ne esce più!!!
E dididum e dididam, e diridididam..


Koxie - Garçon



TRADUZIONE DEL TESTO:

Poco fa, giravo col mio scooter a Parigi e ad un semaforo rosso un ragazzo su un'auto mi dice "Hei signora, che ora è?"
Gli rispondo "mezzogiorno"
Lui mi dice "Signora quanto sei bella! Me lo faresti un "pensierino goloso"?
I suoi amici ridono e scherzano, io sul momento non ho capito.
Rispondo: "Mio caro, non è così che si parla alle persone! non vorresti che qualcuno parlasse così alla tua mamma!"
Il tipomi guarda con una faccia da cane da guardia e mi fa "Eh, non parlare di mia madre o ti sfondo!"
Gli dico "Calmati Alfonso. non ti conosco e tu mi aggredisci! Cos'è questa mancanza di delicatezza? Non ti hanno insegnato che le ragazze si trattano come principesse?"
Lui mi dice "si, ma a te ti fo**o!"
Gli dico "ma no assolutamente, è proprio questo che non va!"

RITORNELLO:
Tu lo sa che "ragazzo" se togli la cediglia diventa "..." (è un gioco di parole che in italiano non riesce)
"Attenzione agli stupidi" ragazza mia, attenta agli stupidi!
Attenta agli stupidi, attenta agli stupidi che perdono la loro cediglia!
Dididum, dididam, dirididididam

Continuo il mio cammino, al semaforo seguente sento "hey grossa maiala, quando vuoi ti prendo!"
È di nuovo Alfonso con la sua testa di glande (in italiano lo diremmo un po' più volgare)
Gli dico "qui ti stai sfondando! è indecente! Non ci credo ragazzo, ridiscendi dal tuo pianeta! Ti prendi forse per Toni Montana? non hai nemmeno i peli sul pisellino!" (non la verdura)
Mi dice "Dai, non essere volgare, vedrai dove te lo metto"
"Tu dici che son io ad esser volgare? no, ma questo è il colmo! sto sognando! chi credi di essere? ora piantala!"
Io scendo (dallo scooter), lui scende.
Gli dico "C'è un casino nella tua tua testa! cosa credi di fare? qui è la galera! (nel senso che non può far nulla) Voglio delle scuse, e non lascio perdere sta cosa!"
Lui mi dice "No, tu ti scusi, sottospecie di vecchia strega!"
"Questa è buona! ti ho dato l'ora, avrei fatto meglio a tacere!"

RITORNELLO

Ecco, è così che parlano certi ragazzi. che vergogna! Meriterebbero una bella lezione!
Vuoi giocare? va bene, giochiamo!
Gli dico: "Abbassati i calzoni! Tu parli tanto, manca l'azione. Mi hai chiesto una fellatio."
D'improvviso Alfonso ha una rivelazione.
Rinuncia e mi dice "Si, ok va bene. Lascia stare, scusami!"
Io gli dico "Va bene, ora hai l'aria meno da stupido!"
Non è normale di aver bisogno di parlare alle ragazze in questa maniera!
C'è un serio problema di educazione!
"Comunque, sono sicura che in fondo sei buono"
Lui mi dice "Hai ragione, mi sento un idiota. Sono i miei amici che mi spingono, sento la pressione!"
Gli dico "Va bene, non piangere, non ci manca che questo!"
Alfonso che si getta in lacrime tra le mie braccia.
Gli dico "Tu hai bisogno d'affetto, si vede! Su, vieni. Dai un bacetto alla tata."

RITORNELLO

Questa è senza alcun dubbio una tra le mie canzoni preferite!!

LA VITA NON È UN FILM - ARTICOLO 31


È tremendamente triste, lo so.. ma è bellissima!!!!
e soprattutto è piena di ricordi..

Questa canzone è usata in una pubblicità sulla tv Svizzera.. ditemi cosa ne pensate!

Stress - On n'a qu'une terre


Vi risparmio il testo in francese e vi posto direttamente la traduzione (già che l'ho trovata online e non la devo scrivere io)


Non abbiamo che una terra

Quando sarà grande e mi domanderà
“perché non ci sono più pesci nel mare?”
Cosa gli dirò? Che non sapevo!
O che non ci avevo niente a che fare!

E quando mi domanderà
“Papà! È solo per il legno
che avete eliminato il polmone del pianeta?
Con cosa respirerò?”

Avrò l’aria di un irresponsabile, incapace.
Di un colpevole di un comportamento inscusabile.
Una natura rovinata, un mondo di CO2.
Era veramente il futuro
che volevamo costruire per loro?

Si comincia con il rispetto e una delle cose da fare,
è un commercio equo per loro, per noi e per la nostra terra.
Il grande discorso va bene.
Ma i piccoli gesti sono meglio.
La differenza la dobbiamo fare oggi,
perché possiamo.

Ritornello:
Su, consuma! Consuma. Incenerisci, incenerisci!
Taglia, taglia! Infiamma, infiamma!
Ma tu cosa fai se il nostro futuro
Si ritrova tra il martello e l’incudine.
Se questo brucia e che questo si consuma.
E che la nostra terra somiglia alla luna.
Cosa fai tu se il nostro futuro
Si ritrova tra il martello e l’incudine.


Non ditemi che voi non lo vedete, che voi non lo sentite.
Questo cambiamento. Non mi mentite.
Il clima impazzisce. Voi cosa aspettate?
Quanti altri Katrina dovranno esserci per accettarlo?

Non voglio camminare sul suolo di un mare in secca dicendomi
“Avrei forse dovuto dividere i miei rifiuti”.
Ai miei occhi è un errore, agli occhi dei nostri bambini un peccato.
Tutto il mondo grida al dramma, ma nessuno ha l’aria preoccupata.

Non voglio vedere il giorno in cui l’acqua avrà il valore del petrolio.
Quando il petrolio non ci sarà più.
Ma si pagherà ancora per questi bemolli.
Non sono diventato “Mister Ecologico” è chiaro.
Ma con quello che so oggi,
posso fare meglio di ieri.

Ritornello

Questa è una delle mie canzoni preferite...

Otherside

Bellissima!!! Adoro i Red Hot Chili Peppers!!
Finalmente son riuscita a vedere il video per intero e non a singhiozzo.. (io amo l'ADSL!!)

Pensa che come sveglia sul cellulare ogni mattina ho "Snow (Hey Oh)"
Bello anche quello come video, ma nulla di sensazionale..
Quello di Otherside invece tutto sugli effetti ottici è fenomenale! ce ne vuole di fantasia a fare una cosa del genere!!

Muse - Unintended




Testo tradotto:

INVOLONTARIO

Potresti essere la mia scelta
Involontaria di vivere la mia vita offerta
Potresti essere colei che amerò sempre
Potresti essere colei che ascolta
Le mie inquisizioni più profonde
Potresti essere colei che amerò sempre

Ci sarò il più presto possibile
Ma sono occupato a riaggiustare i pezzi
I pezzi della vita che avevo prima

Primo c’era quella che sfidò
Tutti i miei sogni e il mio intero equilibrio
Non ha mai potuto essere buona come te

Potresti essere la mia scelta
Involontaria di vivere la mia vita offerta
Devi essere colei che amerò sempre

Ci sarò appena potrò
Ma sono occupato a risistemare
I pezzi della vita che avevo prima
Ci sarò appena potrò
Ma sono occupato a riaggiustare
I pezzi della vita che avevo prima
Prima di te

Biagio Antonacci - Danza sul mio petto




PS: com'era giovaneeeee!!!

Il Volo

Ma nn riesco a vederlo!!!lo hai tolto o è il mio computer che nn lo carica?

Ci mette un attimino a caricare perché non è su un sito veloce come youtube.. quindi deve fare un po' di giri..

a me lo carica velocemente....